Confidențialitate

Politica de confidențialitate

Ultima actualizare: [ZZ.LL.2026]

Prezenta politică explică modul în care sunt prelucrate datele cu caracter personal ale vizitatorilor și clienților, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR) și Legea nr. 190/2018.

1. Operatorul de date

Denumire: [Denumire firmă S.R.L./P.F.A.]
CUI/CIF: [RO........]
Nr. Reg. Comerțului: [J../..../....]
Sediu social: [adresa completă]
Punct de lucru: Magura F N, 607465 Bacău, România
E-mail: domeniulmagura@gmail.com  ·  Telefon: 0791 516 460

2. Ce date prelucrăm și în ce scop

Categorie de dateScopTemei legal
Nume, telefon, e-mail (când ne contactezi pentru rezervări la masă, cazare sau evenimente)Confirmarea și gestionarea rezervării, comunicarea cu tineExecutarea unui contract / pași precontractuali (art. 6(1)(b) GDPR)
Date de facturare (nume, adresă, CUI dacă soliciti factură)Emiterea documentelor fiscaleObligație legală (art. 6(1)(c) GDPR)
Date tehnice colectate de serviciile terțe (vezi cookies)Afișarea hărții și a fonturilor, funcționarea site-uluiConsimțământ / interes legitim (art. 6(1)(a)/(f) GDPR)

Site-ul nu conține un formular online de comandă sau de rezervare. Rezervările se fac telefonic, prin e-mail sau prin platforma Booking.com (operator independent, cu propria politică de confidențialitate).

3. Destinatari și transferuri

Datele pot fi partajate cu: furnizorul de găzduire web, contabilul/firma de contabilitate, autoritățile publice când legea o cere (ANAF etc.), și furnizori terți încorporați în site (Google – hărți și fonturi). Unele dintre aceste servicii pot transfera date în afara UE/SEE, cu garanții adecvate (clauze contractuale standard).

4. Cât timp păstrăm datele

Datele de rezervare/contact: cât este necesar pentru deservire și apoi conform termenelor legale. Documentele financiar-contabile: 10 ani, conform legislației fiscale. Datele bazate pe consimțământ: până la retragerea consimțământului.

5. Drepturile tale (GDPR)

Pentru exercitarea drepturilor, scrie-ne la domeniulmagura@gmail.com.

6. Cookies

Folosim cookies și tehnologii similare. Detalii complete în Politica de cookies.

7. Securitate

Aplicăm măsuri tehnice și organizatorice rezonabile pentru protejarea datelor împotriva accesului neautorizat, pierderii sau divulgării.

8. Modificări

Putem actualiza această politică. Versiunea în vigoare este cea publicată pe această pagină.

Privacy

Privacy Policy

Last updated: [DD.MM.2026]

This policy explains how we process the personal data of visitors and guests, in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and Romanian Law no. 190/2018.

1. Data controller

Company: [Company name] · Tax ID (CUI): [RO........] · Trade Reg. no.: [J../..../....] · Registered office: [full address] · Place of business: Magura F N, 607465 Bacău, Romania · E-mail: domeniulmagura@gmail.com · Phone: 0791 516 460

2. What we collect & why

Name, phone and e-mail when you contact us for a table, stay or event (to manage your reservation); billing data if you request an invoice (legal obligation); technical data collected by embedded third-party services (maps, fonts). This website has no online order/booking form — reservations are made by phone, e-mail or via Booking.com (an independent operator).

3. Recipients & transfers

Data may be shared with our web host, accountant, public authorities where required by law, and third parties embedded in the site (Google – maps and fonts), which may transfer data outside the EU/EEA under appropriate safeguards.

4. Retention

Reservation/contact data: as long as needed and per legal terms. Accounting documents: 10 years. Consent-based data: until consent is withdrawn.

5. Your rights

Access, rectification, erasure, restriction, portability, objection, withdrawal of consent, and the right to lodge a complaint with the Romanian DPA (ANSPDCP). Contact us at domeniulmagura@gmail.com.

6. Cookies

See our Cookie Policy.